COLOR ON CANVAS – INSIDE – 100 x 80 cm
„Das ist tatsächlich eines meiner persönlicheren Bildern, weil es einen Bezug zu mir hat. Das ist eigentlich ein Selbstbildnis, das ich damals gemacht habe. Ich hab nicht ganz so viel Glück im Leben gehabt, daher hab ich zum Beispiel diese blauen Punkte eingebaut, wo die Farbe dann einfach runter läuft. Das ist so mein, also die Farbe weint. Bei der Maske hab ich versucht diese relativ neutral darzustellen. Und wenn man genauer hinsieht, in dem Blauen auf der rechten Seite, da ist nochmal ein großes Herz versteckt. Die ganzen Farben stehen einfach zum einen für meine kreativen Interessen und zum anderen auch für die Freunde und die Menschen, mit denen ich zu tun habe. Die Menschen, die mir nahe stehen, ich glaube, das sind alles ziemlich individuelle Geschöpfe und ich bin sehr dankbar dafür, dass das keine typischen – wie sagt man das? Standardmenschen? Das klingt irgendwie komisch. Aber sie fallen einfach alle etwas aus dem Rahmen und genau das mag ich so an ihnen.“
[ ENGLISH ]: >>> „This is actually one of my more personal pictures, because it has a relation to me. This is actually a self-portrait that I made then. I did not have that much luck in life, so I’ve included those blue dots, for example, where the paint just goes down. This is mine, so the color is crying. In the mask, I tried to represent this relatively neutral. And if you look closer, in the blue on the right side, there’s another big heart hidden. All the colors are just for my creative interests and for the friends and the people I deal with. The people who are close to me, I think these are all very individual creatures and I am very grateful that they are not the average-typical – how do you say that? Standard humans? That sounds weird. But they are a bit out of line and that’s what I like about them.“
Article in English about me and my work: vagabundler.com/painter/frau-fenster
